Главная> Блог> Хватит тратить время: как Fanyu сокращает время цикла на 30 %

Хватит тратить время: как Fanyu сокращает время цикла на 30 %

August 25, 2026

Хватит тратить время в цехе с помощью подхода Fanyu, основанного на данных, который позволяет сократить время производственного цикла до 30%. Вместо того, чтобы гоняться за активностью ради самой активности, Fanyu помогает производителям сосредоточиться на изменениях, которые приносят измеримые результаты. Процесс начинается с проверки каждого инструмента и четкого отделения времени резки от времени простоя, чтобы выявить, где холостой ход, смена инструмента, расположение СОЖ и регулировка станка замедляют производство. Оптимизируя программы ЧПУ, укорачивая R-плоскости, улучшая последовательность операций на многосторонних приспособлениях и используя параллельные M-коды, производители могут сократить время без резки с минимальным влиянием на качество деталей или инструментов. Тщательно протестированные настройки параметров Fanuc и технологии, специфичные для станка, такие как Inertia Active Control от Makino, могут обеспечить дополнительные преимущества за счет оптимизации движения осей и ускорения вращения. Результатом является более быстрое производство, меньшие запасы незавершенного производства, более сильный денежный поток, улучшенная рентабельность инвестиций и более быстрое реагирование на запросы клиентов. С Fanyu каждая минута измеряется, расставляется по приоритетам и превращается в значимый прогресс.



Сократите время цикла на 30 % с помощью Fanyu



Когда производственная линия теряет минуты на каждом этапе, общая задержка к концу недели может составить целую смену. Смена инструмента, ручные проверки, повторные регулировки и ожидание между операциями часто приводят к большим потерям времени, чем сама механическая обработка или обработка. Я использую Fanyu, чтобы помочь производственным группам устранить эти пробелы и работать над сокращением времени цикла. В некоторых проектах может быть предусмотрено сокращение до 30 % в зависимости от оборудования, конструкции процесса, материалов, кадрового обеспечения и продолжительности стартового цикла. Результат зависит от фактической настройки производства, поэтому первым шагом всегда является анализ процесса. Практический обзор рассматривает пять областей: - Текущее время цикла для каждой операции - Время, затраченное на настройку и смену инструментов - Ручное перемещение между рабочими станциями - Скорость проверки и доработки - Задержки, вызванные доступностью оборудования или материала. Это дает мне более четкое представление о том, на что теряется время. Процесс, который кажется медленным, возможно, не нуждается в более быстрой машине. Возможно, потребуется лучшее позиционирование деталей, более простой метод загрузки или более подходящая производственная последовательность. Например, цех с ЧПУ может записать 10-минутный цикл для одной детали. Время резки занимает шесть минут, а загрузка, позиционирование, проверка и смена инструмента — четыре минуты. Сокращение этих шагов поддержки на одну минуту может улучшить весь цикл больше, чем просто регулировка скорости резания. Fanyu может поддержать этот тип улучшения посредством: - Анализа схемы процесса - Выбора оборудования - Планирования автоматизации - Руководства по приспособлениям и инструментам - Интеграции производственной линии - Тестирования времени цикла - Анализа рабочего процесса оператора Я предпочитаю начинать с текущего процесса, а не делать общие заявления о производительности. Затем команда может сравнить исходное время цикла с измененным процессом и определить, какое изменение привело к улучшению. Полезный план проекта может включать в себя: 1. Запись текущих производственных данных. 2. Сопоставление каждого шага от загрузки до готовой продукции. 3. Поиск повторяющихся действий и точек ожидания. 4. Тестирование подходящего оборудования или изменений процесса. 5. Измерение пересмотренного времени цикла. 6. Обучение операторов обновленному рабочему процессу. Процесс, который выполняется быстрее, но создает больше дефектов, может увеличить общую стоимость. Я рассматриваю производительность, стабильность, использование материалов, техническое обслуживание и потребности в рабочей силе вместе. Fanyu — это практичный вариант для производителей, которые хотят проанализировать задержки производства и разработать более четкий план улучшений. Для некоторых приложений возможно сокращение на 30%, в то время как в других проектах изменение может быть меньшим. Правильная цель определяется измеренными данными, а не фиксированными обещаниями.


Как Fanyu помогает командам двигаться быстрее



Команды редко замедляют работу из-за того, что людям не хватает усилий. Они замедляются, когда работа распределяется по сообщениям чата, цепочкам электронной почты, общим файлам и собраниям, что не приводит к четкому следующему шагу. Я видел, как простой запрос занимал несколько дней, потому что никто не знал, кому он принадлежит. У одного человека была последняя версия файла, у другого — заметки клиента, а третий ждал одобрения. Сама работа была не сложной. Поиск нужной информации был. Fanyu помогает объединить командную работу в один более четкий поток, поэтому люди могут тратить меньше времени на поиск и больше времени на продвижение задач. ## Облегчите просмотр владельца. Задача может оставаться нетронутой, если владелец неясен. Fanyu предоставляет командам общее место для записи того, что необходимо сделать, кто несет ответственность и какой прогресс был достигнут. Когда я могу сразу увидеть владельца и следующее действие, мне не нужно отправлять еще одно сообщение с просьбой об обновлении. Человек, выполняющий задачу, также имеет более четкое представление о том, чего от него ожидают. Полезная задача обычно включает в себя: - Краткое описание - Одного четкого владельца - Срок выполнения, соответствующий работе - Вспомогательные файлы или заметки - Видимый статус - Следующее действие Эта структура помогает предотвратить потерю небольших задач в занятых разговорах. ## Держите информацию о проекте близко к работе. Команды часто тратят время на поиск исходных деталей. Файл может храниться в одной папке, обратная связь может быть в чате, а последнее решение может существовать только в заметке о встрече. Fanyu предоставляет командам общее рабочее пространство, где ключевые детали проекта могут оставаться связанными с соответствующей работой. Я могу просмотреть задачу, проверить контекст и понять, что уже решено, не открывая несколько несвязанных между собой инструментов. Это имеет значение, когда проект переходит из рук в руки. Новому члену команды будет легче следить за работой, вместо того, чтобы просить каждого человека объяснить всю историю. ## Сократите количество повторных обновлений. Статусные встречи могут помочь, но они также могут стать местом, где люди повторяют информацию, которой можно было поделиться ранее. Четкое представление о работе позволяет каждому сотруднику обновлять информацию о ходе работы по мере развития проекта. Члены команды могут проверить, что выполнено, что ожидает и где требуется поддержка. Это не отменяет необходимости разговора. Это дает разговору лучшую отправную точку. Короткое обновление, такое как «копия одобрена, ожидается рассмотрение проекта», может быть более полезным, чем длинное сообщение без четких действий. ## Поддержка более плавной передачи обслуживания Передача обслуживания является распространенным источником задержек. Маркетинг может закончить краткое описание кампании, а затем дождаться дизайна. Перед началом разработки может потребоваться подробная информация о продукте. Возможно, продукт ожидает отзывов клиентов. Fanyu может помочь командам продемонстрировать эти связи в одном месте. Каждый человек может видеть, что ему нужно, чего он ждет и что должно произойти дальше. Представьте себе небольшую продуктовую команду, готовящую новую функцию. Менеджер продукта добавляет запрос клиента, дизайнер прикрепляет черновик, а разработчик записывает технические вопросы в одном пространстве проекта. Команде не нужно искать старые сообщения, чтобы понять текущую версию работы. В результате работа не ускоряется из-за того, что люди спешат. Это ускоряет работу, поскольку скрыто меньше шагов. ## Создайте распорядок дня, которому люди смогут следовать. Инструмент помогает только тогда, когда команда использует его постоянно. Я рекомендую простую процедуру: 1. Создайте одно пространство проекта для каждого активного проекта. 2. Добавьте задачи с одним владельцем и одним следующим действием. 3. Прикрепите важные файлы к соответствующей задаче. 4. Обновление статуса при изменении работы. 5. Просматривайте ожидающие задачи во время проверки команды. 6. Закрывайте выполненные задачи, чтобы активный список легко читался. Команды могут адаптировать эту процедуру под свою работу. Небольшой группе может потребоваться всего несколько полей задач. Более крупной команде могут потребоваться более четкие этапы и правила проверки. Лучшая установка – это не та, которая имеет больше всего функций. Это то, что люди понимают и используют без дополнительных усилий. Когда работу легко найти, право собственности видно, а обновления остаются в проекте, команды получают возможность сосредоточиться. Fanyu поддерживает такой подход, помогая людям превратить разрозненные задачи в более четкий путь от запроса до завершения.


Хватит терять время с Фанюй



Раньше я терял время на мелкие задачи, которые сами по себе казались безобидными: проверка обновлений, повторение одних и тех же деталей, поиск в старых сообщениях и перемещение информации из одного места в другое. Работа не всегда была трудной. Оно было рассеяно. Fanyu предназначен для людей, которым нужен более понятный способ управления этими ежедневными действиями. Вместо того, чтобы выполнять каждую задачу с помощью отдельных инструментов и повторяющейся ручной работы, я могу использовать один знакомый рабочий процесс, чтобы упростить доступ к информации и упростить выполнение действий. Ценность не в том, чтобы каждую минуту наполнять работой. Речь идет о сокращении времени, затрачиваемого на поиск ответов, повторение шагов и исправление ошибок, которых можно избежать. ### Там, где время часто теряется Типичный рабочий день может включать в себя: - Повторный ввод одних и тех же сведений о клиенте или проекте - Просмотр длинных цепочек сообщений - Ожидание ответа перед переходом к следующей задаче - Проверка того, выполнена ли задача уже - Переключение между несколькими инструментами - Повторение инструкций для разных членов команды Каждая задача может занять всего несколько минут. В течение всего дня эти минуты могут стать значительной частью рабочего графика. Я это отчетливо заметил при обработке запросов клиентов. Простой вопрос может потребовать проверки предыдущих разговоров, подтверждения сведений о продукте, обновления записи и отправки ответа. Сам ответ был простым. Поиск нужной информации занял больше времени. Фаню дает этому виду работы более структурированный путь. ### Более простой способ решения повседневных задач. Я начинаю со сбора часто используемой информации. Сюда могут входить заметки клиента, подробности проекта, инструкции по выполнению задач или стандартные ответы. Хранение этих материалов в одном и том же месте облегчает поиск того, что мне нужно, без поиска в несвязанных файлах. Следующий шаг — определить действия, которые происходят неоднократно. Например: 1. Получить запрос 2. Проверить связанные детали 3. Решить, какое действие необходимо 4. Обновить статус задачи 5. Отправить следующее сообщение или назначить работу Когда этот процесс понятен, я трачу меньше времени на решение, что делать дальше. Я могу сосредоточиться на самом запросе. Fanyu может поддержать этот рабочий процесс, помогая систематизировать информацию и сократить количество повторяющихся действий. Точная настройка зависит от того, как работает каждый человек или команда. Отдел продаж может использовать его для отслеживания запросов клиентов. Сервисная группа может использовать его для управления запросами. Владелец малого бизнеса может использовать его для хранения ежедневных операций в одном месте. ### Меньше поиска, больше полезной работы Время поиска легко недооценить. Я могу просмотреть одну папку, затем другую. Я могу выполнить поиск по имени клиента и получить слишком много результатов. Я могу помнить, что деталь существует, но не там, где она была сохранена. Более четкая система меняет этот опыт. Когда информация имеет предсказуемую структуру, я знаю, где искать и что проверять. Это помогает мне отвечать с меньшим количеством пауз. Например, небольшая сервисная группа может получить несколько запросов от одного и того же клиента в течение одной недели. Без общей записи каждый член команды может снова задать одни и те же вопросы. Благодаря организованным заметкам и подробностям задачи команда может увидеть предыдущий контекст, прежде чем ответить. Это экономит время команды и обеспечивает более плавный разговор с клиентом. ### Практическая настройка. Я рекомендую начать с одного повторяющегося рабочего процесса, а не менять все сразу. Выберите задачу, которая появляется часто и занимает больше времени, чем следовало бы. Полезным примером является наблюдение за клиентами. Создайте вокруг него простой процесс: - Запишите запрос - Добавьте информацию, необходимую для ответа - Установите следующее действие - Назначьте ответственность - Отметьте задачу после ее обработки Используйте процесс на несколько рабочих дней. Обратите внимание, где еще появляются задержки. Возможно, информация неполная. Возможно, владелец задачи неясен. Возможно, инструкции должны быть короче. Небольшие изменения упрощают рабочий процесс. Система помогает только тогда, когда люди могут понять ее без дополнительных объяснений. ### Сэкономленное время должно улучшить работу Экономия времени не означает добавление в расписание новых задач. Я предпочитаю использовать это время, чтобы более внимательно отвечать клиентам, просматривать детали перед отправкой сообщения или заканчивать работу с меньшим количеством незавершенных дел. Более быстрый рабочий процесс должен создать пространство для принятия лучших решений, а не большего давления. Fanyu может стать частью этих изменений, придавая повторяющейся работе более четкую структуру. Это не устраняет необходимости суждения. Это помогает сократить количество рутинных шагов в работе, чтобы я мог уделять больше внимания частям, требующим участия человека. Наилучшие результаты достигаются благодаря простому процессу, четкой информации и регулярному использованию. Когда эти три части работают вместе, я трачу меньше времени на поиск деталей и больше времени на продвижение значимой работы.


Фанюй: циклы на 30% быстрее



Многие производственные бригады теряют время между циклами, а не во время основной операции. Ожидание охлаждения, перезагрузка оборудования, проверка деталей и устранение мелких неисправностей могут превратить короткий процесс в длинную смену. Fanyu предназначен для команд, которые хотят подробно анализировать время цикла и искать практические способы сокращения задержек. Цикл, который выполняется на 30 % быстрее, может помочь увеличить ежедневную производительность, сократить время простоя оборудования и упростить планирование производства. Фактический результат зависит от машины, материала, настроек, рабочего процесса оператора и условий испытаний. Я рассматриваю улучшение цикла в рамках всего процесса, а не одной настройки машины. Полезный обзор начинается с четырех вопросов: - Сколько времени занимает каждый цикл? - Какой шаг вызывает самое долгое ожидание? - Как часто машина останавливается между циклами? - Влияет ли более быстрая настройка на качество или переделку? Такой подход помогает отделить реальный выигрыш процесса от простого увеличения скорости, которое создает больше дефектов. Fanyu может способствовать улучшению цикла, помогая командам исследовать моменты, которые часто замедляют производство: - Сокращение периодов ожидания между операциями - Более стабильное движение машины - Более простая установка и настройка - Лучший контроль повторяющихся задач - Меньше перерывов, вызванных ручным управлением - Более четкая проверка времени цикла и производительности. Практический рабочий процесс может выглядеть следующим образом: 1. Запишите текущее время цикла для нескольких производственных циклов. 2. Отметьте каждую задержку, включая время загрузки, разгрузки, охлаждения, регулировки, проверки и перезапуска. 3. Проверьте установку Fanyu в тех же рабочих условиях. 4. Сравните время цикла, уровень дефектов, энергопотребление и рабочую нагрузку оператора. 5. Сохраняйте изменения, повышающие скорость без снижения качества продукта. Например, производитель мелких деталей может обнаружить, что сама машина работает хорошо, а загрузка и сброс занимают несколько дополнительных секунд за цикл. В течение сотен циклов эти секунды составляют большую часть сдвига. Лучшая компоновка, более простая процедура сброса и более стабильная синхронизация машины могут сократить разрыв. Команда должна измерять результат всей смены, а не полагаться на один быстрый цикл. Ускорение цикла на 30% — это не обещание для каждого завода или каждого продукта. Это целевая производительность, которую необходимо сверить с реальными условиями эксплуатации. Наиболее полезное сравнение включает в себя как скорость, так и качество вывода. Я рекомендую вести простой учет с пятью цифрами: время цикла, почасовая производительность, время простоя, уровень дефектов и время настройки. Эти цифры показывают, действительно ли процесс улучшается или он работает быстрее только в течение короткого периода времени. Когда данные подтверждают изменения, Fanyu может стать частью более стабильного производственного процесса, помогая командам тратить меньше времени на ожидание и больше времени на производство одинаковых деталей.


Работайте умнее с Fanyu



Раньше я думал, что работая усерднее, можно решить все проблемы. Мой список задач продолжал расти, сообщения отвлекали меня от внимания, а небольшие запросы занимали больше времени, чем ожидалось. Настоящая проблема заключалась не в недостатке усилий. Это было отсутствие четкого метода работы. Fanyu построен на простой идее: помогите мне тратить меньше времени на разрозненные задачи и больше времени на работу, требующую моего внимания. ### Начните с четкого списка задач. Я начинаю с того, что записываю каждую задачу, а не держу ее в голове. Короткий список дает мне лучшее представление о текущем дне и снижает вероятность упустить небольшую, но важную деталь. Затем я группирую задачи по назначению: - Задачи, требующие глубокой концентрации - Задачи, требующие быстрого ответа - Задачи, которые зависят от другого человека - Задачи, которые могут подождать. Это помогает мне выбирать, над чем работать, не проверяя один и тот же список снова и снова. ### Сократите повторную работу Многие рабочие дни включают в себя одни и те же действия: сортировку информации, отправку обновлений, проверку деталей и подготовку простых документов. Эти задачи могут показаться незначительными, но они могут занять большую часть дня. Я ищу закономерности и создаю повторяемый процесс. Сохраненный шаблон, четкое имя файла или общий контрольный список могут сократить количество шагов, которых можно избежать. Fanyu поддерживает этот способ работы, предоставляя мне более организованный путь от запроса до готовой задачи. Цель состоит не в том, чтобы удалить все действия, выполняемые вручную. Цель — облегчить рутинную работу. ### Берегите время для целенаправленной работы. Постоянные уведомления мешают мне сосредоточиться на одной задаче. Я часто переключаюсь между электронной почтой, чатом, документами и встречами, прежде чем что-либо закончить. Я выделяю определенный период для целенаправленной работы и в течение этого времени откладываю в сторону посторонние сообщения. Я также помещаю короткие задачи в отдельный блок, не позволяя им прерывать более крупные проекты. Команда малого бизнеса может использовать тот же подход. Например, команда, готовящая ежемесячный отчет, может собирать данные в одном месте, просматривать их в течение фиксированного периода и делиться одним четким обновлением со всеми. Это уменьшает количество повторяющихся вопросов и дает каждому человеку лучшее представление о своей ответственности. ### Обеспечьте удобство общения. Четкое общение экономит больше времени, чем длинные объяснения. Когда я отправляю запрос, я указываю задачу, ожидаемый результат, необходимую информацию и следующий шаг. Полезное сообщение может выглядеть следующим образом: - Задача: проверить список клиентов - Требуемый результат: отметить повторяющиеся записи - Источник: общий файл клиента - Следующий шаг: отправить проверенный файл команде Этот формат дает читателю достаточный контекст без добавления ненужных подробностей. ### Обзор того, как выполняется работа. В конце проекта я проверяю, где было потеряно время. Ждал ли я недостающую информацию? Я повторил то же обновление? Не использовал ли я слишком много инструментов для одной задачи? Эти вопросы помогают мне улучшить процесс, а не винить себя за напряженный день. Процесс, который работал для небольшого проекта, может не работать, когда команда или рабочая нагрузка растут. Фаню отражает этот практический подход. Я могу использовать его, чтобы объединить задачи, информацию и общение в более четкий рабочий процесс, сохраняя при этом решения под своим контролем. Работать умнее не означает действовать менее небрежно. Это означает выбор лучшего порядка, сокращение повторяющихся усилий и уделение достаточного внимания важной работе. Когда процесс ясен, я могу добиться устойчивого прогресса, не заполняя каждый час деятельностью.


Ускорьте свой рабочий процесс с Fanyu



Раньше я терял время, перемещаясь между заметками, сообщениями, файлами и списками задач. Небольшое обновление может превратиться в длинную цепочку копирования и вставки. Когда день становился занятым, было трудно понять, что требует внимания, а что может подождать. Fanyu помогает структурировать ежедневный рабочий процесс. Я могу использовать его, чтобы держать задачи, информацию и командные действия ближе друг к другу, поэтому меньше времени уходит на поиск и больше времени уходит на полезную работу. Более плавный рабочий процесс начинается с четкого представления о работе. Начну с перечисления часто встречающихся задач. Они могут включать в себя: - Рассмотрение новых запросов - Распределение работы между членами команды - Проверка хода проекта - Обновление информации о клиентах - Организация файлов и заметок - Подготовка регулярных отчетов Этот шаг показывает, на что теряется время. Если я трачу несколько минут на повторение одного и того же действия каждый день, эта задача может стать хорошим местом для улучшения процесса с помощью Fanyu. Затем я создаю простой рабочий процесс. Практический рабочий процесс может идти по следующему пути: 1. Поступает запрос. 2. Запрос фиксируется в одном месте. 3. Задание получает нужный человек. 4. Задача проходит через этапы четкого статуса. 5. Заметки и файлы остаются связанными с задачей. 6. Команда просматривает результат и записывает следующее действие. Четкие этапы облегчают выполнение работы. Задача может перемещаться из состояния «Новая» в состояния «Выполняется», «Ожидание» и «Готово». Точные ярлыки зависят от команды, но идея остается той же: каждый должен понимать, что произошло и что будет дальше. Также я использую шаблоны для повторной работы. Запрос клиента, проверка контента, обновление продукта или внутреннее одобрение могут следовать знакомой схеме. Вместо того, чтобы заново строить тот же процесс, я могу подготовить стандартную структуру и при необходимости скорректировать детали. Это помогает в небольшой маркетинговой команде. Автор может добавить черновик, редактор — просмотреть его, а менеджер — утвердить окончательную версию. Каждый человек может видеть текущий статус, не запрашивая отдельное обновление. Команде по-прежнему нужна коммуникация, но на простые проверки прогресса тратится меньше сообщений. Fanyu также может способствовать более целенаправленному распорядку дня. Я предпочитаю группировать похожие задачи вместе, а не переключаться между несвязанными задачами каждые несколько минут. Например, я могу просматривать все новые запросы в одном рабочем блоке, выполнять командные задания в другом и резервировать время для общения с клиентами. Это небольшое изменение уменьшает умственное переключение. Это также облегчает обнаружение незавершенной работы до того, как она повлияет на сроки. Полезная установка не должна быть сложной. Я бы ограничил количество этапов рабочего процесса, использовал простые имена и удалил поля, которые команда не использует. Слишком большое количество настроек может привести к увеличению объема работы, а не к ее сокращению. Я бы также рассмотрел рабочий процесс после недели регулярного использования. При проведении анализа можно задать несколько вопросов: - Какая задача по-прежнему требует слишком много ручной работы? - На чем часто останавливаются запросы? - Какие обновления повторяются в нескольких инструментах? - Может ли команда понять статус задачи без дополнительных сообщений? - Какие-либо поля или шаги вызывают путаницу? Рабочий процесс должен соответствовать тому, как работают люди. Копирование сложного процесса у другой компании может вызвать разногласия. Небольшой команде может потребоваться только отслеживание задач и общие заметки. Более крупной команде могут потребоваться более подробные роли, утверждения и отчетность. Моя точка зрения проста: производительность не достигается за счет добавления дополнительных инструментов. Это достигается за счет четкого определения пути выполнения каждой задачи и облегчения поиска информации. Fanyu может стать частью этого процесса, если он ориентирован на реальную работу, а не на ненужные функции. Начните с одного повторяющегося процесса. Сделайте шаги видимыми. Проверьте установку на людях, которые используют ее каждый день. Оставьте то, что экономит время, уберите то, что требует дополнительных усилий, и начните с этого. Свяжитесь с нами по Хуангу: mr.huang@foyotrobotclaw.com/WhatsApp +8613600570999.


Ссылки


Группа улучшения производства Fanyu 18 марта 2024 г. Сокращение времени цикла за счет анализа процессов Группа исследования операций Fanyu 12 июля 2023 г. Улучшение производственного потока с помощью оборудования и анализа рабочих процессов Группа производительности команды Fanyu 26 января 2024 г. Четкое владение задачами и эффективное сотрудничество в проекте Группа управления рабочими процессами Fanyu 09 ноября 2023 г. Сокращение повторяющихся операций в ежедневных бизнес-операциях Fanyu Manufacturing Solutions Группа 21 мая 2024 г. Практические методы ускорения производственных циклов Отдел оптимизации процессов Fanyu 06 августа 2024 г. Построение структурированных рабочих процессов для стабильной работы команды

Свяжитесь с нами

Автор:

Mr. fanyi

Электронная почта:

15967609977@qq.com

Phone/WhatsApp:

15967609977

Популярные продукты
Вам также может понравиться
Связанные категории

Письмо этому поставщику

Тема:
Эмайл:
Сообщение:

Ваше сообщение должно быть в пределах 20-8000 символов

We will contact you immediately

Fill in more information so that we can get in touch with you faster

Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.

Отправить